# p04 No way! 3-pass v3 assembly QA

Updated: 2026-05-26 08:42 CST

## Artifact
- Final assembled segment: `assembled_segments/p04_no_way/p04_no_way_3pass_v3_button_tiny_smoke.mp4`
- Source: `source_clips/p04_no_way/p04_no_way_v3_button_tiny_smoke_6a14e98f68954.mp4`
- Contact sheet: `qa/assembled_contact_sheets/p04_no_way_3pass_v3_contact_sheet.jpg`

## @組裝Agent assembly
- Trim start: 0.7s to remove opening reference/character hold.
- Pass 1: no subtitles.
- Pass 2: English subtitle `No way!`.
- Pass 3: English subtitle `No way!` + Traditional Chinese `不會吧！`.
- Audio: provider source audio/SFX retained quietly; controlled `No way!` voice overlaid because source STT detected no target phrase.

## Technical verification
- Decode: PyAV OK
- Duration: 13.020996s
- Video: H264 1280x720
- Audio: AAC

## @聲音Agent / STT QA
- Whole segment STT: `No way. No way. No way.`
- Verdict: exact target repeated three times, no extra spoken words detected.

## @審核Agent verdict
- Score: 8/10
- Status: `ready_for_human_review`
- Subtitle QA: pass. Contact sheet confirms pass1 no subtitle, pass2 English only, pass3 English + 繁中.
- Visual semantic QA: pass with minor caveat. Button, tiny smoke, drooped/fallen rocket, and shocked disbelief are readable; rocket breakage could be more explicit but this version directly fixes the rejected bubble concept.
- Human review still required before marking phrase fully complete.