想從遠處射門
已檢查動作因果、固定角色聲音、嘴型時間及場景色彩,待確認。
每個片段的狀態、下一步與可播放版本,集中在這裡。
EP05 足球篇:4/20 個故事鏡頭、0/7 個獨立三遍短句完成製作檢查,待確認。
未生成 0 段 · 製作中 16 段 · 待確認 4 段
Leo 想一次射進遠處球門,卻把球踢向花圃;Mia 想先練傳球。
已檢查動作因果、固定角色聲音、嘴型時間及場景色彩,待確認。
已檢查動作因果、固定角色聲音、嘴型時間及場景色彩,待確認。
畫面、校色、固定配音與逐字檢查已完成;聲線聽測及最終影音嘴型 QA 待驗,尚不列為可審片成品。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
球傳得太快,Mia 接不到;兩人改練貼地輕傳。
已完成側移動作、校色及固定配音;文字和影音時間檢查通過,聲線聽測與最終嘴型仍待驗收。
已檢查動作因果、固定角色聲音、嘴型時間及場景色彩,待確認。
已完成校色與固定配音組合,文字與影音時間通過;聲線、句尾及最終嘴型仍待聽測驗收。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
用腳內側傳球,再用腳底停球,兩人輪流練習。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已完成生成、逐幀校色、固定聲線原生重錄及配音對位;文字和影音時間通過,聲線聽測及最終嘴型仍待驗收。
已檢查動作因果、固定角色聲音、嘴型時間及場景色彩,待確認。
Leo 橫傳,Mia 停球後瞄準角落,真正把球踢過門線。
已完成生成、逐幀校色、固定聲線原生重錄及配音對位;文字和影音時間通過,聲線聽測及最終嘴型仍待驗收。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
兩人慶祝合作,Leo 下一回合卻要當守門員,帶出笑點。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
已排入本機生成,完成檢查後會立即更新。
沒有符合條件的片段,請調整篩選或搜尋。
短句可以獨立練習;故事只使用情境自然需要的句子。
本集 0 個全新短句
已比對先前 0 個教學短句與歷史劇本/字幕紀錄。查看查重紀錄 ↗
我這裡可以接球。
不用那麼大力。
讓球貼近地面。
用腳內側。
傳得好!
瞄準角落。
你進球了!
Leo 想從遠處射門,卻踢偏了。Mia 還沒碰到球,提議先練傳球。兩人從太用力的傳球學會控制力道,用腳內側輕傳、用腳底停球,最後合作讓 Mia 射進第一球。Leo 決定下一回合當守門員,Mia 笑問:剛幫我進球,現在又要擋我?
依本集分鏡列出故事對話。
想從遠處射門:Still at Leo's feet
Leo I’m going to score from here.我要從這裡射進去。
Mia That’s a long way from the goal.這裡離球門很遠耶。
第一腳踢偏了:Leo foot contact, ground roll wide LEFT of goal, stops before fence
差點替花兒進球:At same missed-shot location
Mia You nearly scored a goal for the flowers.你差點幫花兒進了一球。
Leo The ball didn’t go where I wanted.球沒有往我想要的方向走。
Mia 也想碰球:Back at Leo after an explicitly established retrieval/time cut
Mia Could we pass before we shoot? I haven’t touched the ball yet.我們可以先傳球再射門嗎?我都還沒碰到球。
我這裡可以接球:Still at Leo
Mia I’m open.我這裡可以接球。
Leo Okay. This one’s for you.好,這球傳給你。
傳得太用力:Single hard ground pass past Mia
速度太快停不住:Stopped beyond Mia
Mia Not so hard. I can’t stop it when it’s that fast.不用那麼大力。球那麼快,我停不住。
Leo I thought a stronger kick was better.我以為踢得越用力越好。
練習貼地輕傳:Mia has retrieved and stopped it
Mia Keep it low. A slow roll is easier to stop.讓球貼近地面,慢慢滾過來比較好停。
認識腳內側:Visible gentle return from Mia to Leo FIRST, then stationary at Leo
Mia Use the inside of your foot.用腳內側。
Leo This part of my shoe?鞋子的這一側嗎?
一腳輕傳與停球:One inside-foot pass Leo to Mia, Mia sole stops it
稱讚好傳球:Still at Mia
Mia Nice pass! That one came straight to me.傳得好!這球直接到我這裡了。
Leo And you didn’t have to chase it.而且你不用追著它跑。
輪到 Mia 回傳:Mia returns, Leo stops
準備橫傳射門:At Leo
Leo Now you can shoot. I’ll send it across to you.現在換你射門。我把球橫傳給你。
Mia I’ll wait until it reaches me.我會等球到我這裡。
傳到 Mia 腳邊:Leo sends across, Mia stops
瞄準球門角落:Still at Mia
Leo Aim for the corner.瞄準角落。
Mia A gentle kick, right?輕輕踢,對吧?
球真正越過門線:Mia foot contact, ball rolls across goal line into lower right net
看到進球才慶祝:Still inside net
Leo You scored!你進球了!
Mia Your pass made it easy.因為你傳得好,我才容易射進去。
兩個人都玩到了:Still inside net
Mia That was more fun than chasing the ball.這比一直追球好玩多了。
Leo And we both got to play.而且我們兩個都玩到了。
Leo 換當守門員:Still inside net
Leo I’ll be the goalkeeper next.接下來我來當守門員。
先取球再開玩笑:Mia visibly retrieves from net before holding it
Mia You helped me score. Now you’re going to stop me?你剛剛幫我進球,現在又要擋我?
Leo That’s the game!這就是足球呀!
自然對話與可見足球動作構成完整故事,七個全新短句穿插其中。
故事鏡頭:20 個 · 預估長度 0 秒。各鏡頭的實際生成狀態請看「故事鏡頭」。
Still at Leo's feet
LeoI’m going to score from here.我要從這裡射進去。
MiaThat’s a long way from the goal.這裡離球門很遠耶。
Dialogue only
結束:Still at Leo's feet
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still at Leo's feet. Dialogue only. Leo says exactly "I’m going to score from here.". Mia says exactly "That’s a long way from the goal.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Leo foot contact, ground roll wide LEFT of goal, stops before fence
動作與自然音效,無對白。
No goal, no airborne or multiplying ball
結束:Leo foot contact, ground roll wide LEFT of goal, stops before fence
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Leo foot contact, ground roll wide LEFT of goal, stops before fence. No goal, no airborne or multiplying ball. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
At same missed-shot location
MiaYou nearly scored a goal for the flowers.你差點幫花兒進了一球。
LeoThe ball didn’t go where I wanted.球沒有往我想要的方向走。
Look at result, then joke
結束:At same missed-shot location
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. At same missed-shot location. Look at result, then joke. Mia says exactly "You nearly scored a goal for the flowers.". Leo says exactly "The ball didn’t go where I wanted.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Back at Leo after an explicitly established retrieval/time cut
MiaCould we pass before we shoot? I haven’t touched the ball yet.我們可以先傳球再射門嗎?我都還沒碰到球。
Do not imply immediate reverse teleport
結束:Back at Leo after an explicitly established retrieval/time cut
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Back at Leo after an explicitly established retrieval/time cut. Do not imply immediate reverse teleport. Mia says exactly "Could we pass before we shoot? I haven’t touched the ball yet.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still at Leo
MiaI’m open.我這裡可以接球。
LeoOkay. This one’s for you.好,這球傳給你。
Mia walks into open space, stops, speaks
結束:Still at Leo
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still at Leo. Mia walks into open space, stops, speaks. Mia says exactly "I’m open.". Leo says exactly "Okay. This one’s for you.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Single hard ground pass past Mia
動作與自然音效,無對白。
Mia turns to follow ball, no catching with hands
結束:Single hard ground pass past Mia
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Single hard ground pass past Mia. Mia turns to follow ball, no catching with hands. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Stopped beyond Mia
MiaNot so hard. I can’t stop it when it’s that fast.不用那麼大力。球那麼快,我停不住。
LeoI thought a stronger kick was better.我以為踢得越用力越好。
Discuss force after the miss
結束:Stopped beyond Mia
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Stopped beyond Mia. Discuss force after the miss. Mia says exactly "Not so hard. I can’t stop it when it’s that fast.". Leo says exactly "I thought a stronger kick was better.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Mia has retrieved and stopped it
MiaKeep it low. A slow roll is easier to stop.讓球貼近地面,慢慢滾過來比較好停。
Keep ball still while giving advice
結束:Mia has retrieved and stopped it
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Mia has retrieved and stopped it. Keep ball still while giving advice. Mia says exactly "Keep it low. A slow roll is easier to stop.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Visible gentle return from Mia to Leo FIRST, then stationary at Leo
MiaUse the inside of your foot.用腳內側。
LeoThis part of my shoe?鞋子的這一側嗎?
Point to inside of foot, no accidental kick during dialogue
結束:Visible gentle return from Mia to Leo FIRST, then stationary at Leo
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Visible gentle return from Mia to Leo FIRST, then stationary at Leo. Point to inside of foot, no accidental kick during dialogue. Mia says exactly "Use the inside of your foot.". Leo says exactly "This part of my shoe?". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
One inside-foot pass Leo to Mia, Mia sole stops it
動作與自然音效,無對白。
Foot-level detail motivated by the instruction
結束:One inside-foot pass Leo to Mia, Mia sole stops it
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. One inside-foot pass Leo to Mia, Mia sole stops it. Foot-level detail motivated by the instruction. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still at Mia
MiaNice pass! That one came straight to me.傳得好!這球直接到我這裡了。
LeoAnd you didn’t have to chase it.而且你不用追著它跑。
Praise follows successful pass
結束:Still at Mia
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still at Mia. Praise follows successful pass. Mia says exactly "Nice pass! That one came straight to me.". Leo says exactly "And you didn’t have to chase it.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Mia returns, Leo stops
動作與自然音效,無對白。
One continuous low return
結束:Mia returns, Leo stops
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Mia returns, Leo stops. One continuous low return. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
At Leo
LeoNow you can shoot. I’ll send it across to you.現在換你射門。我把球橫傳給你。
MiaI’ll wait until it reaches me.我會等球到我這裡。
Mia moves to shooting position near goal; establish new positions
結束:At Leo
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. At Leo. Mia moves to shooting position near goal; establish new positions. Leo says exactly "Now you can shoot. I’ll send it across to you.". Mia says exactly "I’ll wait until it reaches me.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Leo sends across, Mia stops
動作與自然音效,無對白。
No shot at goal yet
結束:Leo sends across, Mia stops
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Leo sends across, Mia stops. No shot at goal yet. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still at Mia
LeoAim for the corner.瞄準角落。
MiaA gentle kick, right?輕輕踢,對吧?
Leo indicates goal's right lower corner
結束:Still at Mia
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still at Mia. Leo indicates goal's right lower corner. Leo says exactly "Aim for the corner.". Mia says exactly "A gentle kick, right?". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Mia foot contact, ball rolls across goal line into lower right net
動作與自然音效,無對白。
Show actual line crossing and net contact
結束:Mia foot contact, ball rolls across goal line into lower right net
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Mia foot contact, ball rolls across goal line into lower right net. Show actual line crossing and net contact. Silent action, both mouths closed. Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still inside net
LeoYou scored!你進球了!
MiaYour pass made it easy.因為你傳得好,我才容易射進去。
Celebrate only after scoring
結束:Still inside net
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still inside net. Celebrate only after scoring. Leo says exactly "You scored!". Mia says exactly "Your pass made it easy.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still inside net
MiaThat was more fun than chasing the ball.這比一直追球好玩多了。
LeoAnd we both got to play.而且我們兩個都玩到了。
Conversational payoff, original voices
結束:Still inside net
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still inside net. Conversational payoff, original voices. Mia says exactly "That was more fun than chasing the ball.". Leo says exactly "And we both got to play.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Still inside net
LeoI’ll be the goalkeeper next.接下來我來當守門員。
Leo walks to goal, stops, then offers to keep goal
結束:Still inside net
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Still inside net. Leo walks to goal, stops, then offers to keep goal. Leo says exactly "I’ll be the goalkeeper next.". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
Mia visibly retrieves from net before holding it
MiaYou helped me score. Now you’re going to stop me?你剛剛幫我進球,現在又要擋我?
LeoThat’s the game!這就是足球呀!
One ball only, punchline then quiet smile
結束:Mia visibly retrieves from net before holding it
Warm crisp handcrafted 3D animation, original Mia pink sweater and Leo green sweater, matching original faces and approved soccer field. One black-white football, two orange cones, white goal with blue net, flat grass and low fence. Fixed main camera axis: goal back-right. Mia visibly retrieves from net before holding it. One ball only, punchline then quiet smile. Mia says exactly "You helped me score. Now you’re going to stop me?". Leo says exactly "That’s the game!". Only current speaker moves lips; close lips after final word. No music, narration, subtitles or extra characters.
生成參考與輸出首尾幀分開記錄;後者可在各片段詳情中查看。